Na-yeong clame qu’elle ne se souvient pas d’un instant de bonheur entre ses parents. Alors que son père disparaît, elle décide d’aller à sa recherche sur l’île volcanique de Jeju. Lors de son voyage, elle rencontre ses parents trente ans auparavant. La jeune femme perçoit alors mieux l’histoire de sa famille, ce qui l’aidera à se rapprocher de sa mère.
My Mother, the Mermaid traite avant tout de l’histoire entre une mère qui incarne la figure stéréotypée de l’Ajuma et sa fille, qui au travers de photographies va fantasmer l’histoire d’amour de ses parents. La performance de JEON Do-youn qui interprète à la fois Na-yeong et sa mère lorsque celle-ci était jeune participe beaucoup à la réussite de ce long métrage. Ce deuxième personnage nous présente le portrait d’une jeune Haenyeo (« fille de la mer »), figure emblématique de l’île de Jeju. Ces plongeuses d’exception possèdent de grandes aptitudes en apnée et peuvent descendre à vingt mètres de profondeur afin de pêcher de nombreux coquillages. C’est cette forte rentabilité de leur activité qui fut à l’origine de la structure matriarcale présente sur l’île. Ce film rend un bel hommage à ces femmes, à ces sirènes de Jeju, qui du fait du caractère dangereux de leur profession, sont destinées à disparaître dans un avenir proche.
Comédie dramatique
2004
110 min
Réalisation
PARK Hung-sik / 박흥식
Avec
JEON Do-youn /전도연
PARK Hae-il /박해일
KO Doo-sim /고두심